El consejo de tres miembros comunicará preocupaciones de la comunidad acerca del MCSO al monitor asignado por el tribunal; se reunirá regularmente comenzando este verano

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA Primero de mayo de 2014

CONTACTO: Steve Kilar, ACLU de Arizona, (602) 492-8540, skilar@acluaz.org

PHOENIX – La ACLU nombró hoy a tres individuos que servirán en el Consejo Consultivo de la Comunidad que un juez federal creo para fomentar la confianza del público en el MCSO y su proceso de reforma. El consejo trabajará con la comunidad y con el monitor asignado por el tribunal para reunir preocupaciones y proporcionar retroalimentación acerca de las políticas y prácticas del MCSO. El consejo de tres miembros incluye a:

  • Lisa Duran, Doctora en Derecho, una abogada con más de dos décadas de experiencia en el campo de la ley de inmigración.
  • Ángeles Maldonado, Doctorado, una organizadora que ha trabajado con varios grupos prominentes de derechos de los inmigrantes en Arizona.
  • Carlos Santos, Doctorado, un profesor asistente en la Universidad Estatal de Arizona que estudia los efectos en la salud mental de políticas relacionadas a la inmigración en los jóvenes.

En mayo de 2013, el Juez del Tribunal de Distrito de EE.UU., G. Murray Snow emitió un fallo sobre una demanda colectiva de la ACLU, Ortega Melendres vs. Arpaio, en nombre de latinos en el Condado Maricopa. El juez Snow determinó que el MCSO había violado la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de EE.UU. al tomar como objetivo a los latinos para hacer paradas de tráfico y que había violado la Cuarta Enmienda al detener a latinos si una justificación legal válida.

Posteriormente, el juez Snow emitió un interdicto permanente como un remedio por las violaciones constitucionales. Este mandamiento judicial incluye muchos cambios a las políticas y prácticas del MCSO, designa a un monitor independiente para supervisar el cumplimiento del MCSO y crea un Consejo Consultivo de la Comunidad, el cual se reunirá tres veces al año durante todo el tiempo que la orden esté en efecto.

De acuerdo al interdicto enmendado del juez Snow, el Consejo Consultivo de la Comunidad:

  • Hará más fácil un diálogo regular con el monitor, Robert Warshaw, y su equipo, y con los líderes de las comunidades latinas del Condado Maricopa.
  • Proporcionará recomendaciones acerca de las políticas y prácticas relacionadas al cumplimiento de la agencia con el remedio del tribunal.
  • Comunicará y/o recogerá preocupaciones de la comunidad acerca de las prácticas del MCSO que puedan violar las disposiciones del interdicto.
  • Transmitirá preocupaciones de la comunidad al monitor para su investigación y/o acción.

El monitor coordinará las reuniones del Consejo Consultivo de la Comunidad. La primera reunión del consejo se llevará a cabo este verano.

Antes de la primera reunión del Consejo Consultivo de la Comunidad, la ACLU distribuirá información acerca de un sitio de internet donde miembros de la comunidad podrán enterarse acerca del caso, leer documentos de la corte y monitorear reportes y presentar preocupaciones acerca de las actividades del MCSO al Consejo Consultivo de la Comunidad.

Pulse aquí para leer el documento entregado por la ACLU, el cual notifica al tribunal acerca del Consejo Consultivo de la Comunidad. Este documento incluye las biografías ampliadas de los miembros del consejo.

###

Stay informed

ACLU of Arizona is part of a network of affiliates

Learn more about ACLU National