Conozca Sus Derechos como Votante

Como registrarse para votar si usted es residente de Arizona con una identificación aceptada:

• Los residentes de Arizona pueden registrarse para votar hasta 29 días antes del día de las elecciones.
• Si tiene una licencia de conducir emitida por Arizona o una tarjeta de identificación no operativa, puede registrarse para votar en línea aquí.
• Puede encontrar una copia en papel del formulario de registro de votantes del estado de Arizona aquí.
• Si tienen una licencia de conducir de Arizona, una tarjeta de identificación no operativa de Arizona o cualquiera de las otras formas de identificación que se listan a continuación, se recomienda que proporcione el número de esa identificación en su formulario de registro de votantes del estado:
  • Número de certificado de naturalización;
  • Número de certificado de ciudadanía;
  • Número de registro de extranjero (también conocido como "A-Number");
  • Número del censo indígena;
  • Número de tarjeta de la Oficina de Asuntos Indígenas;
  • Número de tarjeta de tratado tribal; o
  • Número de inscripción tribal.

Como registrarme para votar si no tiene una identificación aceptada de las mencionadas anteriormente:

Debe proporcionar prueba documental de ciudadanía para poder votar tanto en las elecciones estatales de Arizona como en las federales; de lo contrario, recibirá una boleta únicamente federal. Si no tiene una licencia de conducir emitida por el estado de Arizona, una tarjeta de identificación para no conductores, o una de las identificaciones mencionadas anteriormente, se recomienda que se registre para votar utilizando el Formulario Federal de Registro de Votantes. Ese formulario debe completarse, imprimirse y enviarse por correo o entregarse a su registrador del condado.

• Información de contacto del registrador del condado
• Más información sobre el registro de votantes
• Registro de votantes y requisitos de elegibilidad

Si tiene más preguntas sobre el registro de votantes, comuníquese con la oficina del registrador de su condado aquí.

Se recomienda que verifique el estado de su registro de votante antes de la fecha límite de inscripción para confirmar que su registro este actualizado. Puede verificar el estado de su registro aquí: Portal de Información del Votante de Arizona →

Debe actualizar su registro de votante si se ha mudado o ha cambiado su nombre o apellido desde la última vez que votó.

Si tiene una licencia de conducir emitida por Arizona o una tarjeta de identificación para no conductores, puede actualizar su registro en línea: Actualice su registro aquí →

Tambien puede enviar por correo o entregar una copia impresa del formulario de registro de votantes del estado de Arizona a su registrador del condado.

• Descargar el formulario de registro estatal
• Encontrar la información de contacto del registrador de su condado

Los votantes de Arizona tienen tres opciones para votar anticipadamente antes del día de las elecciones:

1. Inscribirse en la Lista Activa de Votación Anticipada (conocido en ingles por las siglas AEVL) para recibir una boleta por correo en cada elección en la que sean elegibles para votar. Puede inscribirse em la Lista Activa de Votación Anticipada actualizando su registro de votante en línea o imprimiendo y completando este formulario, y enviándolo por correo, fax, o escaneándolo y enviándolo por correo electrónico a la oficina del registrado de su condado al menos 11 días antes del día de las elecciones. NOTA: si un votante no vota anticipadamente en dos ciclos electorales consecutivos, sera eliminado de AEVL y deberá registrarse de nuevo.
2. Solicitar una boleta por correo de manera puntual (una sola vez). NOTA: a diferencia del Formulario Estatal de Registro de Votantes, no hay manera de solicitar una boleta por correo al registrarse para votar con el Formulario Federal de Registro de Votantes. Las personas que utilicen el Formulario Federal de Registro de Votantes deberán completar un formulario adicional para solicitar una boleta por correo.
3. Votar en persona de manera anticipada. La votación anticipada en persona comienza 27 días antes del día de las elecciones y termina el viernes antes de la elección. Encuentre un lugar de votación anticipada cerca de usted.

Los votantes de Arizona tienen la opción de votar en persona durante el periodo de votación anticipada del estado y el día de las elecciones.

Que hacer

1. Encuentra su lugar de votación o centro de votación y sus horarios de operación.
2. Haga un plan para votar: ¿cuándo, dónde, y cómo emitirá su voto?, ¿qué documentos de identificación necesitará traer e como llegará allí?

Tipos de lugares de votación por condado

• Los condados de Cochise, La Paz, Maricopa, Navajo, Pima, Santa Cruz, Yavapai y Yuma cuentan con centros de votación, para que los votantes puedan votar en persona el día de las elecciones en cualquier ubicación.
• Los condados de Coconino, Gila, Graham y Greenlee utilizan un modelo hibrido: estos condados tienen centros de votación donde los votantes pueden votar en persona el día de las elecciones en cualquier ubicación, Y también tienen otros lugares de votación que están restringidos por precinto. Los votantes pueden elegir ir a cualquier centro de votación o al lugar de votación en su precinto asignado.
• Los condados de Apache, Pinal y Mohave restringen los lugares de votación por precinto.
  VOTANTES DEL CONDADO DE PINAL: DEBE votar en el lugar de vocation correcto el día de las elecciones. Si se encuentra en el lugar de votación equivocado, no se le permitirá votar. Asegúrese de verificar su lugar de votación asignado para garantizar que su voto sea contado.

En Arizona, todo votante está obligado a mostrar prueba de identidad al votar en persona. Hay tres tipos de identificación que puede usar:

1. Una identificación con foto que incluya su nombre y dirección que coincida con la información con la que se registró para votar (se requiere una) O
2. Dos documentos de identificación sin fotografía que incluyan su nombre y dirección que coincidan con la información con la que se registró para votar, como una factura o estado de cuenta bancario. O
3. Una identificación con foto que incluya su nombre pero que no tenga una dirección que coincida con la dirección con la que se registró para votar, MÁS un documento de identificación con su nombre y dirección que coincidan con la información con la que se registró para votar.

Conozca que materiales debe llevar consigo el día de las elecciones →

Todo votante tiene el derecho de emitir su voto y de que sea contado. Nuestra democracia necesita que todos participemos de manera plena y justa.

• Si los centros de votación cierran mientras aun estas en la fila, quédese en la fila – tienes derecho a votar.
• Si cometes un error en tu boleta, pide una nueva.
• Si tienes algún problema o pregunta el día de las elecciones, llama a la Línea de Protección Electoral:
  • español: 1-888-VE-Y-VOTA / 1-888-839-8682
  • inglés: 1-866-OUR-VOTE / 1-866-687-8683
  • árabe: 1-844-YALLA-US / 1-844-925-5287
  • bengalí, cantonés, hindi, urdu, coreano, mandarín, tagalo, vietnamita: 1-888-API-VOTE / 1-888-274-8683

Sus derechos

• Segun la ley federal, todos los lugares de votación para elecciones federales deben ser completamente accesibles para personas mayores y votantes con discapacidades. Simplemente permitir la votación desde el vehículo no es suficiente para cumplir con los requisitos de accesibilidad de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés).
• En elecciones federales, cada lugar de votación deber tener al menos un sistema de votación que permita a los votantes con discapacidades votar de manera privada e independiente. Por lo general, se trata de una máquina que puede leerle la boleta (para personas con discapacidades visuales o dislexia) y permitirle votar presionando botones (para personas con discapacidades de movilidad).
• Segun la ley federal, los votantes con discapacidades y los votantes que tienen dificultades para leer or escribir en ingles tiene derecho a recibir ayuda en persona en las urnas de la persona de su elección. Esta persona no puede ser empleador del votante, ni un agente u oficial del sindicato del votante. La persona que ayude debe respetar la privacidad del votante y no mirar la boleta del votante a menos que se lo pidan.
• Los funcionarios electorales (incluidos los trabajadores electorales) deben hacer adaptaciones razonables según sea necesario para ayudarle a votar.
• Los funcionarios electorales deben brindarle ayuda si es posible hacerlo.
• A un votante con una discapacidad mental no se le puede negar el accesso a las urnas porque un trabajador electoral considere que no está 'calificado' para votar.

Que hacer

• Puede traer a un miembro su familia, un amigo u otra persona de su elección para que le ayude en las urnas. No traiga a su empleador, ni a un agente de su empleador o sindicato.
• Si trae a una persona para que le asista, infórmeselo a los trabajadores electorales cuando se registre. Es posible que le pidan que jure bajo juramento que tiene una discapacidad y que le ha pedido a esa persona que le ayude. También se le puede pedir a su ayudante que firme un formulario jurando que no le dijo cómo votar.
• Si hay largas filas y usted tiene una condición de salud física o mental o una discapacidad que le dificulta hacer fila, infórmeselo a un trabajador electoral.
• Dígales a los funcionarios electorales lo que necesita. Por ejemplo, si se le hace difícil estar de pie, deber proporcionarle una silla o un lugar donde sentarse mientras espera. Si las multitudes o el ruido le resultan difíciles, los funcionarios electorales pueden encontrar un lugar tranquilo donde esperar y llamarle cuando sea su turno para votar.
• Si no puede entrar a su lugar de votación porque el camino hacia él no es completamente accesible, pida asistencia en la acera de trabajadores electorales. También llame al 1-888-VE-Y-VOTA para reportar el problema.
• Si tiene dificultades para usar los materiales proporcionados para hacer sus selecciones en la boleta, revisarla o emitir su voto, infórmeselo a un trabajador electoral y pida la ayuda que necesita. La accesibilidad es la ley.
• Si enfrenta algún problema para votar de manera privada e independiente o no puede emitir su voto, reporte el problema a la línea de Protección Electoral al 1-888-VE-Y-VOTA. Abogados capacitados pueden ayudarle y asegurarse de que otros votantes no pasen por lo mismo.

Información Adicional

• Encuentra guías detalladas de votación en el Centro Bazelon para la Ley de Salud Mental.
• Para un kit de herramientas sobre votación con una discapacidad, visite la Red de Autodefensa Autista.
• Tome un curso sobre los requisitos de accesibilidad en los lugares de votación en el Centro ADA de las Montañas Rocosas.
• Para información sobre votación en Lengua de Senas Americana, visite SignVote.

Sus derechos

• Segun la ley federal, los votantes que tienen dificultades para leer o escribir pueden recibir asistencia en persona en los centros de votación por parte de la persona de su elección. Esta persona no puede ser empleador del votante, un agente del empleador del votante, ni un agente funcionario del sindicato del votante.
• Los condados cubiertos por la Sección 203 de la Ley de Derechos Electorales están obligados a proporcionar asistencia bilingüe a los votantes en idiomas específicos. Esto significa que deben contar con trabajadores electorales que hablen ciertos idiomas y poner a disposición todos los materiales electorales y la información relacionada con las elecciones en esos idiomas.
• Verifique si su condado está obligado a proporcionar asistencia electoral bilingüe en un idioma que usted hable.

Qué hacer

• Puede traer a un miembro su familia, un amigo u otra persona de su elección para que le ayude en las urnas. No traiga a su empleador, ni a un agente de su empleador o sindicato.
• Si vive en un condado que está obligado a proporcionar asistencia de votación bilingüe en un idioma que usted habla, puede solicitar ayuda oral de un trabajador electoral bilingüe y pedir materiales de votación, como una boleta, en ese idioma.
• Si tiene dificultades para votar debido a la falta de dominion del inglés, llame a una de estas líneas de ayuda:
  • español: 1-888-VE-Y-VOTA / 1-888-839-8682
  • inglés: 1-866-OUR-VOTE / 1-866-687-8683
  • árabe: 1-844-YALLA-US / 1-844-925-5287
  • bengalí, cantonés, hindi, urdu, coreano, mandarín, tagalo, vietnamita: 1-888-API-VOTE / 1-888-274-8683

Información adicional: Para obtener orientación detallada sobre asistencia de votación bilingüe, visite Asian American Advancing Justice.

Ejemplos de intimidación de votantes

• Interrogar agresivamente a los votantes sobre su ciudadanía, antecedentes penales o otros requisitos para votar.
• Presentarse falsamente como funcionario electoral.
• Mostrar señales falsas o engañosas de que el fraude electoral es un delito.
• Uso de amenazas de fuerza física o agresión verbal.
• Preguntar agresivamente a un votante por quien va a votar o tratar de impedir que un votante vote mediante desafíos agresivos (dentro o fuera del lugar de votación).
• Seguir a un votante hasta el estacionamiento (y copiar las placas del carro).
• Interrumpir las filas de votación dentro o fuera de un lugar de votación.
• Otras formas de acoso, en particular el acoso dirigido a personas que no hablan inglés y a votantes de color.
• Difundir información falsa sobre los requisitos para votar.

Sus Derechos

• Es ilegal intimidar a los votantes y es un delito federal "intimidar, amenazar [o] coaccionar... a cualquier otra persona con el propósito de interferir con el derecho de [esa] otra persona a votar o a votar como elija".
• Recuerde: No es necesario hablar inglés para votar en ningún estado. No es necesario aprobar un examen para votar en ningún estado.

Que hacer si sufre intimidación como votante

• En muchos estados, usted puede dar una declaración jurada al empleado electoral de que cumple con los requisitos para votar en estado y luego proceder a emitir su voto.
• Denuncie la intimidación a la línea directa de protección electoral al 1-888-VE-Y-VOTA 0 1-866-OUR-VOTE (en inglés).
• Denuncie la intimidación a los funcionarios electorales locales. Sus oficinas estarán abiertas el día de las elecciones.

Por lo general, los agentes del orden público, sea que estén vestidos usando uniforme o ropa común, no deben permanecer dentro del límite de 75 pies de un centro de votación. Pueden aplicarse excepciones si el agente está votando, si el centro de votación se encuentra dentro de un edificio de seguridad pública o se solicita la intervención de un agente para atender una emergencia especifica.

Dado que muchas personas consideran intimidante la presencia de agentes de policía en los centros de votación, solo deben de ser llamados a dichos lugares como último recurso.

Si observa conductas amenazantes o intimidantes por parte de agentes del orden público en su centro de votación, o si alguien se hace pasar por un agente, por favor llame a la línea directa de protección electoral al 1-888-VE-Y-VOTA.

• Para la línea directa en inglés, llame al 1-866-OUR-VOTE.
• Para la línea directa sobre el voto indígena y las comunidades tribales, llame al 1-888-777-3831.
• Para la línea directa de idiomas para la comunidad asiatco-estadounidense e isleña del Pacifico, llame al 1-888-API-VOTE.
• Para la línea directa en árabe, llame al 1-844-YALLA-US.
• Para la línea directa para votantes con discapacidades, llame al 1-800-927-2260.

Consulte la página completa de "Conoce Tus Derechos" sobre este tema para obtener más información →

Sus Derechos

• Los votantes tienen derecho a una boleta provisional, aun si no están en los libros de votación.
• Después del día de las elecciones, los funcionarios electorales deben investigar si usted está calificado para votar y si está registrado. Si usted está calificado y registrado, ellos contarán su boleta provisional.

Que Hacer

• Pida al funcionario electoral que verifique nuevamente su nombre en la lista de votantes. Asegúrese de deletrear su nombre al empleado.
• Si su nombre no está en la lista, pregunte si hay una lista de votantes complementaria.
• Si el empleado electoral aún no puede encontrar su nombre, confirme que usted está en el lugar de votación correcto:
  • Pida que los empleados electorales verifiquen un sistema estatal (si hay uno disponible) para ver si está registrado en un lugar de votación diferente.
  • Si el empleado electoral no tiene acceso a un sistema estatal, pídale que llame a la oficina electoral principal.
  • Usted también puede llamar a 1-888-VE-Y-VOTA y pedir que le ayuden a verificar la ubicación adecuada para votar.
• Si usted está registrado en una ubicación diferente, en la mayoría de los casos usted tendrá que ir a esa ubicación para votar.
• Si el empleado electoral no puede encontrar su nombre o si usted no puede ir al lugar de votación correcto, pida una boleta provisional.

Los condados de Cochise, La Paz, Maricopa, Navajo, Pima, Santa Cruz, Yavapai, y Yuma tienen centros de votación, por lo que los votantes pueden votar en persona el día de las elecciones en cualquier ubicación.

Coconino, Gila, Graham, y Greenlee usan un modelo híbrido: estos condados tienen centros de votación donde los votantes pueden votar en persona el día de las elecciones en cualquier lugar y otros lugares de votación que están restringidos por distrito electoral. Los votantes pueden optar por ir a cualquier centro de votación o al lugar de votación en su distrito electoral asignado.

Apache, Pinal, y Mohave restringen el lugar de votación por distrito electoral.

Consulte el estado de su boleta provision aquí →

Si usted completó una boleta condicional provisional porque no proporcionó una identificación, usted debe completar la verificación de la identificación con el registrador de su condado 5 días después de las elecciones. Este año, la fecha límite para verificar su identificación es el 10 de noviembre.

Encuentre la información de contacto del registrador de su condado aquí.

Información adicional:
Si le rechazan o le niegan una boleta provisional, llame a la Línea Directa de Protección Electoral al 1-888-VE-Y-VOTA o 1-866-OUR-VOTE (en inglés). Reporte su experiencia a sus oficiales electorales locales.

Consulte el estado de su boleta por correo o de voto anticipado aquí →

Si hay algún problema con la firma de la boleta por correo/boleta anticipada se puede corregir hasta cinco días después de las elecciones.

Para información acerca de cómo corregir los problemas contacte a la oficina del registrador de su condado aquí.

NOTA: en el condado de Maricopa, las firmas se pueden corregir comúnmente con mensajes de text o por teléfono.

Para votar en la boleta completa en Arizona (elecciones estatales y federales), los votantes deben presentar documentos que comprueben su ciudadanía (DPOC). Esto se satisface enumerando cualquier de los números de identificación descritos en su forma de registro de votantes.

Si no tiene una de estas identificaciones, usted debe proveer fotocopias de la documentación que establezca su ciudadanía. Aquí está una lista de los documentos aceptados:

• Licencia de conducir o tarjeta de identificación de fuera del estado, de los siguientes estados: Michigan, Minnesota, Nueva York, Vermont y Washington
• Acta de Nacimiento de cualquier estado o territorio de Estados Unidos
• Certificado de Reporte de Nacimiento o Reporte Consular de Nacimiento en el extranjero
• Pasaporte de Estados Unidos o tarjeta de Pasaporte de Estados Unidos

NOTA: Usted debe proveer documentación legal de respaldo (como acta de matrimonio o documentos de la corte por cambio de nombre) si el nombre del acta de nacimiento no es el nombre legal actual del solicitante.

Usted puede proveer este DPOC cuando se registre para votar, o enviarlo por correo o entregarlo a la oficina de su registrador del condado antes de las 7 p. m. el día de las elecciones.

Si usted se registró antes del 22 de agosto de 2024 o utilizó una Forma de Registro Federal de Votantes y no provee DPOC, usted solo podrá votar en las elecciones para cargos federales en Arizona.

Si tiene más preguntas acerca del registro de votantes, contacte a la oficina del registrador de su condado.

Encuentre aquí la información de contacto del registrador de su condado →

Antes de contabilizar las boletas enviadas por correo y las boletas de votación anticipada, los funcionarios electorales deben comparar la firma que aparece en el sobre verde de declaración con la firma del votante registrada en su expediente electoral. Si determinan que las firmas no coinciden, el registrador del condado debe tomar las medidas razonables necesarias para comunicarse con el votante por correo postal, teléfono, mensaje de texto o correo electrónico e informarle sobre la discrepancia entre las firmas. Por lo tanto, si existe una discrepancia con su firma, deberá recibir una notificación y tendrá la oportunidad de resolverla. El proceso que permite a los votantes corregir este tipo de problemas con su boleta electoral se conoce como subsanación de la boleta.

¿Cuál es el plazo para corregir problemas con la firma en mi boleta electoral por correo o de votación anticipada?

• Usted puede subsanar una discrepancia en su firma dentro de los cinco días posteriores al día de las elecciones. Consulte aquí los plazos para subsanar una boleta.
• Si su boleta fue rechazada porque no incluía su firma, debe subsanar la falta de firma antes de las 7:00 p. m. del día de las elecciones.

¿Cómo puedo corregir un problema con la firma en mi boleta electoral por correo?

La notificación que reciba de los funcionarios del condado le indicará las opciones disponibles para subsanar el problema con su firma. En todos los condados, puede hacerlo personalmente en la oficina del registrador de su condado. Las oficinas estarán abiertas en estos días y horarios:

Lunes 2 de noviembre, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Martes 3 de noviembre (día de las elecciones), de 8:00 a. m. a 7:00 p. m.
Miércoles 4 de noviembre, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Jueves 5 de noviembre, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Viernes 6 de noviembre, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Sábado 7 de noviembre, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Domingo 8 de noviembre, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Alternativas para subsanar su boleta sin acudir personalmente: Algunos condados pueden ofrecer otras opciones para subsanar problemas con su firma. En ciertos condados, los funcionarios electorales pueden verificar su identidad por teléfono solicitándole algunos datos personales que figuran en su registro electoral. En otros condados, puede subsanar su boleta mediante un servicio de mensajes de texto que le enviará un enlace a un portal seguro. Allí podrá validar su firma y verificar su identidad subiendo una imagen de su licencia de conducir de Arizona o de su tarjeta de identificación estatal de Arizona. Consulte el sitio web del registrador de su condado para conocer los métodos disponibles.

Consulte aquí los datos de contacto del registrador de su condado.

La ley de Arizona SOLO permite impugnar una boleta electoral enviada por correo o de votación anticipada por alguna de las siguientes razones:

• El votante ha votado más de una vez en esta elección.
• El votante no es la persona cuyo nombre aparece en el registro electoral.
• El votante no ha residido en el estado durante los 29 días anteriores a la elección o al proceso electoral en el que se cuestiona si está debidamente inscrito para votar.
• El votante no está debidamente inscrito en una dirección que cumpla con los requisitos establecidos.
• El votante no cumple con los requisitos para estar inscrito como votante. Consulte el sitio web de la Secretaría de Estado para conocer los requisitos que debe cumplir una persona para poder votar.

Una impugnación NO puede basarse en ninguno de los siguientes motivos. Si alguien impugna su boleta por alguna de estas razones, la impugnación debe ser desestimada:

• Su raza, origen nacional, apariencia, apellido, idioma o religión.
• Si se inscribió para votar mediante el formulario estatal o federal sin presentar documentos que acreditaran su ciudadanía.
• Si se mudó de una dirección a otra dentro del mismo condado.

Si alguien impugna su boleta electoral enviada por correo o su boleta de votación anticipada, el funcionario electoral debe enviarle, dentro de las 24 horas siguientes a la aceptación de la impugnación, una notificación y una copia de esta, junto con la fecha, hora y lugar de la audiencia en la que tendrá la oportunidad de defender su boleta.

Estos documentos se enviarán a la dirección que usted proporcionó en su solicitud de boleta electoral por correo. Si usted no proporcionó una dirección, se enviarán a la que figura en su registro electoral. También es posible que reciba una notificación por teléfono o correo electrónico utilizando los datos de contacto registrados en su expediente electoral.

La Junta Electoral para Elecciones Anticipadas de su condado programará una audiencia para resolver la impugnación. Esta deberá celebrarse dentro de los seis días posteriores al día de las elecciones y no podrá llevarse a cabo hasta que hayan transcurrido al menos 96 horas desde el envío de la notificación, o 48 horas si esta se envió mediante un servicio de entrega al día siguiente o se entregó personalmente. La audiencia es un procedimiento informal en el que usted tendrá la oportunidad de presentar una breve declaración en respuesta a la impugnación.

Puede asistir personalmente a la audiencia o presentar una declaración por escrito en respuesta a la impugnación. Sin embargo, si usted no asiste ni presenta una respuesta, su ausencia o falta de respuesta no podrá utilizarse en su contra. La persona que presentó la impugnación tiene la responsabilidad de demostrar, mediante pruebas claras y convincentes, por qué su boleta de votación anticipada no debe contarse. Para ello, debe presentar hechos específicos y suficientes sobre su caso que demuestren que existe un alto grado de certeza de que la boleta no debe contarse.

En última instancia, la Junta Electoral para Elecciones Anticipadas decidirá si su voto debe contarse, independientemente de que asista a la audiencia, presente una declaración por escrito o decida no responder a la impugnación. Si su boleta es rechazada, la Junta le enviará una notificación en la que le indicará si su boleta de votación anticipada fue declarada inválida y le explicará los motivos de la decisión. La decisión de la Junta es definitiva.

Cómo responder a una impugnación

• Tiene derecho a presentar una breve declaración ante las autoridades electorales de su condado para explicar por qué el motivo de la impugnación no se aplica a su caso.
• Si el motivo de la impugnación no está contemplado por la ley de Arizona (consulte la información anterior), puede señalar que la persona que presentó la impugnación no ha argumentado un motivo válido y que esta debe desestimarse de inmediato.
• Si la impugnación se basa en uno de los motivos permitidos por la ley de Arizona (consulte la información anterior), proporcione información que contradiga cualquier afirmación de que usted no cumple con los requisitos para votar. Por ejemplo, usted puede presentar:
  Una declaración en la que se identifique y confirme que usted es ciudadano estadounidense, que tiene al menos 18 años y que cumple con los demás requisitos para votar.
  Una declaración en la que describa las gestiones que haya realizado para presentar documentos que acrediten su ciudadanía. No todos los votantes de Arizona están obligados a presentar este tipo de documentación, por lo que la falta de estos documentos no debe ser motivo para impugnar su boleta. Si este es el motivo de la impugnación, comuníquese al 1-888-VE-Y-VOTA.
  Consulte la lista de documentos aceptados como comprobante de ciudadanía.
  Una declaración en la que confirme que usted no ha votado anteriormente en esta elección o, si intentó votar antes sin éxito, explique lo sucedido.
  Una declaración en la que explique por qué usted no ha residido durante los últimos 29 días en la dirección que figura en su registro electoral. Por ejemplo, puede indicar que es estudiante o que presta servicio en las Fuerzas Armadas.
  Una declaración en la que indique cuándo y cómo se inscribió para votar.
  Una declaración en la que describa las gestiones recientes que haya realizado para corregir errores o actualizar la información de su registro electoral.

Si tiene preguntas o necesita ayuda para responder a una impugnación de su boleta, comuníquese con la línea de asistencia para la protección electoral al 1-888-VE-Y-VOTA.