Media Contact

Caroline Picker, Puente, 510-501-7276  
ACLU of Arizona, media@acluaz.org

 
December 18, 2014

Demanda de trabajadores solicita a Arpaio anunciar un alto al último de los programas de inmigración

Los demandantes continúan un caso en la corte para buscar un alivio inmediato y permanente contra las redadas en el trabajo

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA 18 de diciembre de 2014

CONTACTO: Caroline Picker, Puente, 510-501-7276 Steve Kilar, ACLU de Arizona, 602-773-6007, skilar@acluaz.org

PHOENIX— Anoche, el abogado del Alguacil Arpaio presentó documentos en el caso Puente vs. Arpaio anunciando su plan de poner fin a la unidad encargada de crímenes en el empleo que ha, durante los últimos seis años, llevado a cabo redadas en empresas locales y arrestado a trabajadores bajo cargos del delito grave de robo de identidad.

El anuncio de que Arpaio está desmantelando la unidad encargada de crímenes en el empleo se produjo en respuesta al caso Puente vs. Arpaio, una demanda presentada por la organización comunitaria Puente, sus miembros y una pastora de Phoenix, la Reverenda Susan Frederick-Gray. Están representados por la Clínica de Derechos de Inmigrantes del Colegio de Leyes de la Universidad de California en Irvine, la ACLU de Arizona, la Red Nacional de Jornaleros y el abogado Ray Ybarra Maldonado. La demanda alega que los dos estatutos de robo de identidad aprobados por los legisladores de Arizona en 2007 y 2008, y utilizados por Arpaio y otras agencias para detener y procesar a cientos de trabajadores indocumentados, son inconstitucionales. Una moción para obtener un interdicto preliminar está pendiente en el caso.

The Associated Press [[Prensa Asociada]] reportó que "Los casos de robo de identidad significaron el último punto de apoyo importante en el cumplimiento de la ley de inmigración por parte del Alguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, después de que sus poderes para hacer cumplir dichas leyes se han reducido en los últimos años".

"Esto no hubiera sido posible si no fuera por el valor de los trabajadores indocumentados que se presentaron para desafiar las redadas en el lugar de trabajo. La comunidad tomada como objetivo de la guerra de desgaste de Arpaio está revirtiendo la situación en contra el alguacil", dijo Carlos García, de Puente Arizona. "Arpaio también anunció que está llevando a cabo una última investigación que terminará a principios del próximo año. Si esto es un intento de sembrar más miedo entre los miembros de nuestra comunidad durante la temporada de vacaciones, es una acción cínica. Vamos a seguir luchando, porque incluso una sola redada más es inaceptable".

Annie Lai, una directora de la Clínica de Derechos de los Inmigrantes del Colegio de Leyes de la Universidad de California en Irvine, y una abogada en el caso, dijo que “Arpaio es un hombre que ha demostrado que su palabra no es suficiente. Este anuncio ciertamente no resuelve la demanda, y vamos a seguir con el caso hasta que tengamos una orden del tribunal federal que se pueda hacer cumplir".

Más detalles sobre el caso judicial pueden encontrarse aquí.

Entrevistas disponibles bajo solicitud.

Pulse aquí para ve el aviso del MCSO con respecto a la disolución de la unidad de crímenes en el empleo. Pulse aquí para ver las documentos adjuntos al aviso.

###

Stay informed

ACLU of Arizona is part of a network of affiliates

Learn more about ACLU National