Conozca sus derechos con relación a la Propuesta 314

IMPORTANTE: Algunas secciones de la Propuesta 314 no son aplicables en este momento, pero podrían serlo después. Actualizaremos esta página con la información más reciente sobre la Propuesta 314 y sus derechos.

Este contenido tiene el objetivo de brindar información general; no constituye asesoramiento legal ni pretende sustituirlo. La actualización más reciente se hizo el 18 de noviembre de 2024.

La Propuesta 314, titulada “Medida para la Aplicación de la Ley de Inmigración y Seguridad Fronteriza”, y también conocida como “Ley para Asegurar la Frontera,” fue aprobada por la Legislatura Estatal de Arizona y ratificada por los votantes en las elecciones de 2024. Algunas partes de esta ley están en vigor, pero otras no se pueden aplicar aún debido a que leyes similares en otros estados se encuentran bloqueadas por los tribunales.

1. NO SE APLICA ACTUALMENTE: Entrada ilegal desde México
   Si la Propuesta 314 llega a implementarse por completo, entrar a Arizona sin un estatus migratorio legal se convertiría en un delito estatal. Actualmente, ya es un delito federal ingresar a EE. UU. sin un estatus migratorio legal. Esta parte de la Propuesta 314 permitiría que la policía local y los alguaciles realicen arrestos, además de los agentes de inmigración federales que ya aplican la ley federal. Estos arrestos podrían realizarse en cualquier lugar del estado, incluyendo escuelas, hospitales e iglesias. Esta sección de la ley también podría aplicarse a personas que solicitan asilo y han sido admitidas en el país por el gobierno federal. La policía y los jueces de Arizona podrían ordenar deportaciones con base a esta ley.
2. SE APLICA: Verificación de documentos para recibir beneficios públicos
   La Propuesta 314 exige que las agencias estatales y locales que otorgan beneficios como Medicaid (AHCCSS), cupones de alimentos y asistencia por desempleo verifiquen el estatus migratorio de las personas que reciben estos beneficios. Las agencias serán responsables de enviar la información de los beneficiarios a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS por sus siglas en inglés), una agencia federal de inmigración.
3. SE APLICA: Identificación falsa
   La Propuesta 314 establece como un delito que las personas sin estatus migratorio soliciten beneficios gubernamentales usando información falsa. Las personas que presenten identificación falsa a sus empleadores para verificar su estatus migratorio a través de E-Verify también podrán ser sancionadas bajo esta ley.
4. SE APLICA: Venta de fentanilo de fabricación extranjera
   La Propuesta 314 establece estrictas nuevas sanciones para la venta de fentanilo en Arizona que haya sido fabricado fuera de Estados Unidos.

Sus derechos

• Dado que la parte de “Entrada Ilegal” de la Propuesta 314 no está actualmente en vigor, las autoridades estatales y locales de Arizona no pueden arrestar a alguien bajo sospecha de haber cruzado la frontera.
• Si usted es detenido o arrestado por cualquier autoridad policial, usted tiene el derecho a guardar silencio y el derecho a hablar con un abogado.
• No tiene que dar información sobre su lugar de nacimiento, cómo ingresó a EE. UU. ni cuánto tiempo lleva en el país.

CONOZCA SUS DERECHOS ANTE LA POLICÍA O AGENTES DE INMIGRACIÓN

¿Cuándo entrará en vigor completamente la Propuesta 314?
Aunque gran parte de la Propuesta 314 entrará en vigor después del 25 de noviembre de 2024, no está claro cuándo las agencias estatales y locales comenzarán a verificar el estatus migratorio de los beneficiarios a través de USCIS. Las personas indocumentadas que reciben beneficios estatales o locales deben estar atentas a los anuncios de las agencias y consultar recursos comunitarios específicos o buscar asesoría legal independiente.

La parte de la Propuesta 314 que permite a la policía de Arizona arrestar a personas sin estatus migratorio legal está suspendida. Esto significa que la policía en Arizona no puede arrestar a personas sin estatus legal solo por cruzar la frontera entre EE. UU. y México. Esta disposición de “entrada ilegal” no podrá entrar en vigor hasta que una ley similar en otro estado esté en efecto durante 60 días. Por ahora, esas leyes han sido bloqueadas temporalmente por los tribunales federales.

Actualizaremos esta página regularmente con respecto al estatus de cualquier orientación sobre beneficios públicos que proveen las agencias, así como acerca de desafíos legales.