{"id":3976,"date":"2016-07-12T17:14:38","date_gmt":"2016-07-12T21:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acluaz.org\/news\/press_release\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/"},"modified":"2016-07-12T17:14:38","modified_gmt":"2016-07-12T21:14:38","slug":"federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/","title":{"rendered":"Federal Court Rules Arizona Sheriff Joe Arpaio Violated United States Constitution"},"author":0,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-3976","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2013-05-24 17:15:00","featured_image":null,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<em>El Tribunal Se\u00f1al\u00f3 que Arpaio y sus Oficiales Discriminaron Contra Latinos en Maricopa Debido a su Perfil Racial<\/em>\n\nPARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Mayo 24, 2013\n\nPHOENIX \u2013 El Alguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, se bas\u00f3 en perfiles raciales y detenciones ilegales para hostigar a los latinos, fue el fallo de un tribunal federal de distrito el d\u00eda de hoy. La decisi\u00f3n se produjo despu\u00e9s de un juicio de tres semanas de duraci\u00f3n que se llev\u00f3 a cabo entre julio y agosto del a\u00f1o pasado, debido al patr\u00f3n de pr\u00e1cticas ilegales que Arpaio y la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa (MCSO, siglas en ingl\u00e9s) durante las barridas de inmigraci\u00f3n y los retenes de tr\u00e1fico.\n\n\u201cLa comprobada disposici\u00f3n de Arpaio de beneficiarse pol\u00edticamente a costa de la seguridad p\u00fablica y de las garant\u00edas constitucionales le ha costado mucho a los latinos del Condado de Maricopa, quienes han sido aterrorizados por el personal del MCSO y quienes se han visto forzados a soportar a\u00f1os de acoso y abuso racial,\u201d dijo Dan Pochoda, Director Legal de la ACLU de Arizona. \u201cLa corte dictamin\u00f3 que el uso de perfiles raciales en todos los niveles de la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa es omnipresente y generalizado. Debido a la falta de seguimiento o incluso de reconocimiento de que existe un grave problema dentro de la agencia, es necesario implementar cambios legalmente obligatorios y sustanciales para erradicar estas pr\u00e1cticas inconstitucionales y restaurar la confianza p\u00fablica.\u201d\n\nLa Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles, la ACLU de Arizona, el Fondo para la Defensa Legal y Educaci\u00f3n del M\u00e9xico-Americano (MALDEF, siglas en ingl\u00e9s) y la firma legal Covington &amp; Burling LLP representaron los intereses de un grupo de residentes y de una organizaci\u00f3n latina, Somos Am\u00e9rica, en la demanda legal.\n\n\u201cEsta es una importante victoria que resonar\u00e1 fuera de los l\u00edmites del Condado de Maricopa\u201d, dijo Cecilia Wang, Directora del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. \u201cSeleccionar a personas en los retenes vehiculares o detenerlos por el simple hecho de ser latinos es ilegal y francamente anti estadounidense. Esta debe ser una advertencia para todo el que trate de esconderse detr\u00e1s de una insignia para librar su propia campa\u00f1a privada en contra de los latinos o de los inmigrantes, porque no hay excepciones en la Constituci\u00f3n que permiten la violaci\u00f3n de los derechos de las personas al tratar de aplicar las leyes de inmigraci\u00f3n.\u201d En septiembre pasado, un tribunal federal de apelaci\u00f3n confirm\u00f3 que la oficina de Arpaio no puede llevar a cabo detenciones en base a la sospecha de que alguien es indocumentado cuando se rehus\u00f3 a revocar el fallo de un tribunal inferior. El d\u00eda de hoy G. Murray, Juez de Distrito de los EE.UU., emiti\u00f3 su decisi\u00f3n en el caso Ortega Melendres v. Arpaio y dictamin\u00f3 que las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas de Arpaio y de su oficina son discriminatorias, violan la Tercera y Cuarta Enmienda, el T\u00edtulo IV de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Constituci\u00f3n de Arizona.\n\n\u201cLa evidencia apoya plenamente el hallazgo de la violaci\u00f3n de las cl\u00e1usulas que garantizan igualdad de protecci\u00f3n\u201d, dijo Stan Young, socio de Covington &amp; Burling. \u201cPudimos comprobar que hubo intenci\u00f3n discriminatoria a trav\u00e9s de la correspondencia interna de la oficina del alguacil y de sus declaraciones p\u00fablicas y porque han aceptado que la MCSO utiliza la etnicidad hispana como raz\u00f3n para justificar pesquisas migratorias. Tambi\u00e9n comprobamos el efecto da\u00f1ino de estas pr\u00e1cticas, reflejado en una mayor cantidad de detenciones en los retenes vehiculares y un mayor tiempo de espera para los hispanos. Comprobamos que aparte de la discriminaci\u00f3n racial, la MCSO detiene a motoristas y pasajeros sin tener una base adecuada. Todas estas violaciones ahora tienen que llegar a su fin.\u201d\n\nEl indiscriminado uso de perfiles raciales por la MCSO ha creado una cultura de temor en el Condado de Maricopa. Los latinos y quienes lucen o suenan como \u201cextranjeros\u201d se preocupan de que acudir a una tienda de comestibles o a sus trabajos termine en un interrogatorio a mano de oficiales armados o en un encarcelamiento en la c\u00e1rcel del condado\n\n\u201cSe han escuchado las voces de las v\u00edctimas de los perfiles raciales del Alguacil Arpaio\u201d, dijo Nancy Ram\u00edrez, Asesora Regional del Oeste de MALDEF. \u201cLa decisi\u00f3n de hoy reivindica a los miembros de la comunidad del Condado de Maricopa que han sufrido desde hace mucho tiempo bajo las pr\u00e1cticas discriminatorias e ilegales del Alguacil. Esperamos la implementaci\u00f3n de muy necesarias reformas en la MCSO.\u201d\n\nLa decisi\u00f3n de hoy es un gran paso en la lucha por poner fin a la cultura de miedo que se produjo a ra\u00edz de la forma como el Alguacil Arpaio administra la MCSO. Despu\u00e9s de esta victoria, los abogados de los demandantes le enviar\u00e1n un detallado documento al Tribunal de Distrito, delineando los pasos que deben seguirse para poner fin a las pr\u00e1cticas ilegales de la MCSO.\n\n<strong>Para copias del fallo:<\/strong>\n\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n del caso: <a href=\"https:\/\/www.aclu.org\/cases\/ortega-melendres-et-al-v-arpaio-et-al?redirect=immigrants-rights-racial-justice\/ortega-melendres-et-al-v-arpaio-et-al\">www.aclu.org\/immigrants-rights-racial-justice\/ortega-melendres-et-al-v-arpaioet-al<\/a>"}}],"use_default_media_contact":false,"name":"<p>Isabel Alegria, ACLU National, (415) 343-0785, (646) 438-4146 or <a href=\"mailto:media@aclu.org\">media@aclu.org<\/a><br>Dan Pochoda, ACLU of Arizona, (602) 532-0486 or <a href=\"mailto:dpochoda@acluaz.org\">dpochoda@acluaz.org<\/a><br>Alessandra Soler, ACLU of Arizona, (602) 301-3705 or <a href=\"mailto:asoler@acluaz.org\">asoler@acluaz.org<\/a><br>Amelia Hansen, Covington &amp; Burling, (415) 955-6831 or <a href=\"mailto:ashansen@cov.com\">ashansen@cov.com<\/a><br>Larry Gonzalez, The Raben Group, (310) 956-2425 or <a href=\"mailto:lgonzalez@rabengroup.com\">lgonzalez@rabengroup.com<\/a><\/p>","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[],"issues":[3514],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Federal Court Rules Arizona Sheriff Joe Arpaio Violated United States Constitution - ACLU of Arizona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal Court Rules Arizona Sheriff Joe Arpaio Violated United States Constitution - ACLU of Arizona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Tribunal Se\u00f1al\u00f3 que Arpaio y sus Oficiales Discriminaron Contra Latinos en Maricopa Debido a su Perfil Racial PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Mayo 24, 2013 PHOENIX \u2013 El Alguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, se bas\u00f3 en perfiles raciales y detenciones ilegales para hostigar a los latinos, fue el fallo de un tribunal federal de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Arizona\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/\",\"url\":\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/\",\"name\":\"Federal Court Rules Arizona Sheriff Joe Arpaio Violated United States Constitution - ACLU of Arizona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-12T21:14:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal Court Rules Arizona Sheriff Joe Arpaio Violated United States Constitution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/\",\"name\":\"ACLU of Arizona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Arizona\",\"url\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_Arizona_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_Arizona_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Arizona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federal Court Rules Arizona Sheriff Joe Arpaio Violated United States Constitution - ACLU of Arizona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Federal Court Rules Arizona Sheriff Joe Arpaio Violated United States Constitution - ACLU of Arizona","og_description":"El Tribunal Se\u00f1al\u00f3 que Arpaio y sus Oficiales Discriminaron Contra Latinos en Maricopa Debido a su Perfil Racial PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA Mayo 24, 2013 PHOENIX \u2013 El Alguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, se bas\u00f3 en perfiles raciales y detenciones ilegales para hostigar a los latinos, fue el fallo de un tribunal federal de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/","og_site_name":"ACLU of Arizona","og_image":[{"url":"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/","url":"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/","name":"Federal Court Rules Arizona Sheriff Joe Arpaio Violated United States Constitution - ACLU of Arizona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#website"},"datePublished":"2016-07-12T21:14:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/press-releases\/federal-court-rules-arizona-sheriff-joe-arpaio-violated-united-states-constitution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/www.acluaz.org\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal Court Rules Arizona Sheriff Joe Arpaio Violated United States Constitution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#website","url":"https:\/\/www.acluaz.org\/","name":"ACLU of Arizona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acluaz.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#organization","name":"ACLU of Arizona","url":"https:\/\/www.acluaz.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_Arizona_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_Arizona_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Arizona"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Arizona","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/3976\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/3514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}