{"id":2190,"date":"2017-12-13T20:45:00","date_gmt":"2017-12-14T01:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acluaz.org\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/"},"modified":"2017-12-13T20:45:00","modified_gmt":"2017-12-14T01:45:00","slug":"quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/","title":{"rendered":"Quejas de padres de familia ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU."},"content":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se listan varias escuelas ch\u00e1rter de Arizona que han sido amonestadas por su trato de estudiantes con discapacidades y estudiantes del idioma ingl\u00e9s (ELL por sus siglas en ingl\u00e9s) en los \u00faltimos a\u00f1os.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h2>Quejas de padres de familia ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU.<\/h2>\n<div>\n<p>Los padres de familia que piensan que una escuela incurri\u00f3 en una violaci\u00f3n de los derechos civiles pueden presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles (OCR por sus siglas en ingl\u00e9s) del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. El deber de la oficina es hacer cumplir las leyes federales de derechos civiles que proh\u00edben la discriminaci\u00f3n en programas o actividades que reciben asistencia financiera federal del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. A continuaci\u00f3n se listan varias escuelas ch\u00e1rter de Arizona que han sido amonestadas por su trato de estudiantes con discapacidades y estudiantes del idioma ingl\u00e9s (ELL por sus siglas en ingl\u00e9s) en los \u00faltimos a\u00f1os:<\/p>\n<p><u>Presentada en febrero de 2016 contra las escuelas BASIS<\/u><\/p>\n<p>\"Espec\u00edficamente, el demandante argument\u00f3 que los sitios web de BASIS conten\u00edan barreras de acceso para personas con discapacidades, deneg\u00e1ndoles as\u00ed la oportunidad de participar en los programas, servicios y actividades de BASIS y neg\u00e1ndoles la comunicaci\u00f3n efectiva necesaria para la plena participaci\u00f3n en los programas, servicios y actividades de BASIS...\" En respuesta, BASIS present\u00f3 un acuerdo de resoluci\u00f3n firmado y se comprometi\u00f3 a tomar medidas para estar en cumplimiento. Esas acciones incluyeron hacer accesible todo el nuevo contenido y funcionalidad del sitio web a personas con discapacidades. La OCR dijo que supervisar\u00eda la implementaci\u00f3n del acuerdo por parte de BASIS.<\/p>\n<p><u>Presentada en noviembre de 2014 contra las escuelas BASIS<\/u><\/p>\n<p>El demandante argument\u00f3 que BASIS discrimin\u00f3 bas\u00e1ndose en la discapacidad \"al tener una pol\u00edtica de no modificar el plan de estudios para estudiantes con discapacidades\". BASIS firm\u00f3 voluntariamente un acuerdo para resolver la acusaci\u00f3n. El acuerdo incluy\u00f3 la presentaci\u00f3n de sus pol\u00edticas y procedimientos de educaci\u00f3n especial a la OCR para su revisi\u00f3n. La OCR dijo que supervisar\u00eda la implementaci\u00f3n del acuerdo por parte de BASIS.<\/p>\n<p><u>Presentada en febrero de 2016 contra&nbsp;<\/u><u>Primaria Imagine de Coolidge<\/u><\/p>\n<p>El denunciante argument\u00f3 que Imagine Prep de Coolidge se neg\u00f3 a inscribir a su hijo, que tiene s\u00edndrome de Down, en Imagine Prep de Coolidge a pesar de haber inscrito a su otro hijo que no tiene una discapacidad. Ella dijo que las autoridades escolares le dijeron que hab\u00edan perdido la documentaci\u00f3n de inscripci\u00f3n de su hijo, y luego dijeron que nunca la recibieron. La escuela le dijo a la OCR que deseaba resolver las denuncias del demandante, y present\u00f3 un acuerdo de resoluci\u00f3n. Esto inclu\u00eda proporcionar la solicitud de inscripci\u00f3n actualizada de la escuela, as\u00ed como los procedimientos de inscripci\u00f3n de la escuela para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n por parte de la OCR.<\/p>\n<p><u>Presentada en febrero de 2016 contra la Primaria Imagine de Coolidge<\/u><\/p>\n<p>La denunciante manifest\u00f3 que Primaria Imagine de Coolidge \"repetidamente no se comunic\u00f3 con ella en el idioma que ella pod\u00eda entender\". La madre, cuyo idioma es espa\u00f1ol, dijo que al intentar inscribir a su hijo en el jard\u00edn de ni\u00f1os para el a\u00f1o escolar 2015-16, le entregaron formularios de inscripci\u00f3n y de matr\u00edcula de la escuela que estaban s\u00f3lo en ingl\u00e9s. Para resolver las acusaciones, la escuela voluntariamente llev\u00f3 a cabo un acuerdo que inclu\u00eda el desarrollo y la implementaci\u00f3n completa de un plan sobre c\u00f3mo comunicarse con padres y alumnos con dominio limitado del ingl\u00e9s. La OCR dijo que supervisar\u00eda la implementaci\u00f3n del acuerdo por parte de la escuela.<\/p>\n<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/node\/1079\" target=\"_blank\">Siguente: Historia Personal - Discriminando a Estudiantes con&nbsp;Discapacidades \u2192<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/node\/1058\" target=\"_blank\">\u2190 Regresar a Tabla de Contenidos&nbsp;<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se listan varias escuelas ch\u00e1rter de Arizona que han sido amonestadas por su trato de estudiantes con discapacidades y estudiantes del idioma ingl\u00e9s (ELL por sus siglas en ingl\u00e9s) en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-2190","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"layout":"default","header-group":{"header-description":"A continuaci\u00f3n se listan varias escuelas ch\u00e1rter de Arizona que han sido amonestadas por su trato de estudiantes con discapacidades y estudiantes del idioma ingl\u00e9s (ELL por sus siglas en ingl\u00e9s) en los \u00faltimos a\u00f1os.\n","show-subnav":false,"hide-from-subnav":false},"components":[{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Quejas de padres de familia ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU.","anchor":"","sub-heading":"","type":"h2","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"migrated","migrated":{"migrated":"<div><p>Los padres de familia que piensan que una escuela incurri\u00f3 en una violaci\u00f3n de los derechos civiles pueden presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles (OCR por sus siglas en ingl\u00e9s) del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. El deber de la oficina es hacer cumplir las leyes federales de derechos civiles que proh\u00edben la discriminaci\u00f3n en programas o actividades que reciben asistencia financiera federal del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. A continuaci\u00f3n se listan varias escuelas ch\u00e1rter de Arizona que han sido amonestadas por su trato de estudiantes con discapacidades y estudiantes del idioma ingl\u00e9s (ELL por sus siglas en ingl\u00e9s) en los \u00faltimos a\u00f1os:<\/p><p><u>Presentada en febrero de 2016 contra las escuelas BASIS<\/u><\/p><p>\"Espec\u00edficamente, el demandante argument\u00f3 que los sitios web de BASIS conten\u00edan barreras de acceso para personas con discapacidades, deneg\u00e1ndoles as\u00ed la oportunidad de participar en los programas, servicios y actividades de BASIS y neg\u00e1ndoles la comunicaci\u00f3n efectiva necesaria para la plena participaci\u00f3n en los programas, servicios y actividades de BASIS...\" En respuesta, BASIS present\u00f3 un acuerdo de resoluci\u00f3n firmado y se comprometi\u00f3 a tomar medidas para estar en cumplimiento. Esas acciones incluyeron hacer accesible todo el nuevo contenido y funcionalidad del sitio web a personas con discapacidades. La OCR dijo que supervisar\u00eda la implementaci\u00f3n del acuerdo por parte de BASIS.<\/p><p><u>Presentada en noviembre de 2014 contra las escuelas BASIS<\/u><\/p><p>El demandante argument\u00f3 que BASIS discrimin\u00f3 bas\u00e1ndose en la discapacidad \"al tener una pol\u00edtica de no modificar el plan de estudios para estudiantes con discapacidades\". BASIS firm\u00f3 voluntariamente un acuerdo para resolver la acusaci\u00f3n. El acuerdo incluy\u00f3 la presentaci\u00f3n de sus pol\u00edticas y procedimientos de educaci\u00f3n especial a la OCR para su revisi\u00f3n. La OCR dijo que supervisar\u00eda la implementaci\u00f3n del acuerdo por parte de BASIS.<\/p><p><u>Presentada en febrero de 2016 contra\u00a0<\/u><u>Primaria Imagine de Coolidge<\/u><\/p><p>El denunciante argument\u00f3 que Imagine Prep de Coolidge se neg\u00f3 a inscribir a su hijo, que tiene s\u00edndrome de Down, en Imagine Prep de Coolidge a pesar de haber inscrito a su otro hijo que no tiene una discapacidad. Ella dijo que las autoridades escolares le dijeron que hab\u00edan perdido la documentaci\u00f3n de inscripci\u00f3n de su hijo, y luego dijeron que nunca la recibieron. La escuela le dijo a la OCR que deseaba resolver las denuncias del demandante, y present\u00f3 un acuerdo de resoluci\u00f3n. Esto inclu\u00eda proporcionar la solicitud de inscripci\u00f3n actualizada de la escuela, as\u00ed como los procedimientos de inscripci\u00f3n de la escuela para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n por parte de la OCR.<\/p><p><u>Presentada en febrero de 2016 contra la Primaria Imagine de Coolidge<\/u><\/p><p>La denunciante manifest\u00f3 que Primaria Imagine de Coolidge \"repetidamente no se comunic\u00f3 con ella en el idioma que ella pod\u00eda entender\". La madre, cuyo idioma es espa\u00f1ol, dijo que al intentar inscribir a su hijo en el jard\u00edn de ni\u00f1os para el a\u00f1o escolar 2015-16, le entregaron formularios de inscripci\u00f3n y de matr\u00edcula de la escuela que estaban s\u00f3lo en ingl\u00e9s. Para resolver las acusaciones, la escuela voluntariamente llev\u00f3 a cabo un acuerdo que inclu\u00eda el desarrollo y la implementaci\u00f3n completa de un plan sobre c\u00f3mo comunicarse con padres y alumnos con dominio limitado del ingl\u00e9s. La OCR dijo que supervisar\u00eda la implementaci\u00f3n del acuerdo por parte de la escuela.<\/p><\/div><div>\u00a0<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Siguente: Historia Personal - Discriminando a Estudiantes con\u00a0Discapacidades \u2192","anchor":"","sub-heading":"<a href=\"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/node\/1079\" target=\"_blank\">View<\/a>","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"\u2190 Regresar a Tabla de Contenidos\u00a0","anchor":"","sub-heading":"<a href=\"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/node\/1058\" target=\"_blank\">View<\/a>","type":"h3","heading-style":"standard"}}],"section":null,"issues":null,"related_content":[],"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quejas de padres de familia ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. - ACLU of Arizona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quejas de padres de familia ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. - ACLU of Arizona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A continuaci\u00f3n se listan varias escuelas ch\u00e1rter de Arizona que han sido amonestadas por su trato de estudiantes con discapacidades y estudiantes del idioma ingl\u00e9s (ELL por sus siglas en ingl\u00e9s) en los \u00faltimos a\u00f1os.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Arizona\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/\",\"url\":\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/\",\"name\":\"Quejas de padres de familia ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. - ACLU of Arizona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-14T01:45:00+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/\",\"name\":\"ACLU of Arizona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Arizona\",\"url\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_Arizona_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_Arizona_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Arizona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.acluaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quejas de padres de familia ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. - ACLU of Arizona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Quejas de padres de familia ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. - ACLU of Arizona","og_description":"A continuaci\u00f3n se listan varias escuelas ch\u00e1rter de Arizona que han sido amonestadas por su trato de estudiantes con discapacidades y estudiantes del idioma ingl\u00e9s (ELL por sus siglas en ingl\u00e9s) en los \u00faltimos a\u00f1os.","og_url":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/","og_site_name":"ACLU of Arizona","og_image":[{"url":"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/","url":"http:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/","name":"Quejas de padres de familia ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de EE.UU. - ACLU of Arizona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#website"},"datePublished":"2017-12-14T01:45:00+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.acluaz.org\/es\/quejas-de-padres-de-familia-ante-la-oficina-de-derechos-civiles-del-departamento-de-educacion-de\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#website","url":"https:\/\/www.acluaz.org\/","name":"ACLU of Arizona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.acluaz.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#organization","name":"ACLU of Arizona","url":"https:\/\/www.acluaz.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_Arizona_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.acluaz.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_Arizona_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Arizona"},"image":{"@id":"https:\/\/www.acluaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Arizona","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acluaz.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}